miércoles, 11 de marzo de 2015

Mercredi 11 mars




Visite de la Maison du Salève et ballade en montagne

La Maison du Salève est un site culturel vivant et chaleureux qui propose de nombreuses manières de découvrir le Salève et son patrimoine : expositions, visites guidées, balades découverte,...
Le Salève culmine à 1379 mètres. On l'appelle aussi "le balcon de Genève"




Les différentes races de vaches de la région

Sofia, Alba et Eva, randonnée au Salève







Evolución de los equipos de escalada. Demostración de Hugo y Álvaro
Y de Erika y Fran

Y, en su tiempo libre, cada uno encuentra la manera de divertirse...













martes, 10 de marzo de 2015

Mardi 10 mars


L'anniversaire d'Irene
Je fête mes 14 ans à Genève
Visite du Palais de l'ONU et du Musée International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge à Genève






Nelson Mandela conduit son peuple vers la liberté


Dejando nuestra impresión tras ver la exposición en el libro de visitas


À la porte du Musée International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, le groupe de 4ESO


Lundi 9 mars







Premières retrouvailles à la porte du collège Louis Armand de Cruseilles
Todos  tienen algo que contar.

Salida para visitar la ciudad de Chambéry



Chambéry, capital de los Duques de Saboya, "ciudad de Arte e Historia", para perderse y "flâner" por sus calles y callejones.
Descubrimos algunos de sus secretos con un rallye-découverte que realizamos en pequeños grupos.




Émerveillées par ce qu'elles découvrent




Le beau sourire de Fran


le code wifi, svp?
Pause picnic à l'hôtel de ville

Paseo por el lago de Annecy

domingo, 8 de marzo de 2015

Cruseilles, Cruseilles


Arrivés à Cruseilles, les familles nous attendaient. 
Algunos reencontraron a sus amigos y familias del año anterior, otros conocieron nuevos amigos. Algunas caras asustadas, blancas, rojas, los nervios, un cierto temor....algunas lágrimas y abrazos de alegría...





Samedi 7 mars: En route

Es el momento de marcharnos. Todos están contentos, los chicos y chicas que inician una nueva aventura y sus familias que piensan en la experiencia gratificante que vivirán.





 
Bien que long, le trajet s'est vite passé, pour certains plus  que pour d'autres.