En route vers Cruseilles

La salida hacia Cruseilles será el viernes 22 de marzo. Punto de encuentro en la puerta del instituto a las 19.30 horas.

Voilà le plan de la semaine:


-VIERNES 22 de marzo:SALIDA a las  19.30 horas.

-SÁBADO 23 Y DOMINGO 24: Llegada a CRUSEILLES. Acogida familias.  Fin de semana en familias.

-LUNES 25: 8:00: Collège.  GENÈVE découverte, visita guiada Palacio de la ONU.

-MARTES 26: LAUSANNE/Museo Internacional de los Juegos Olímpicos.

-MIÉRCOLES 27 : Visita Maison du Salève+ itinerario de montanña.TARDE EN FAMILIAS

-JUEVES 28: Chamonix, Mont-Blanc. Train de Montenvers.  Mer de Glace.

-VIERNES 29 :8:00: COLLÈGE, comida en el comedor escolar.  Actividades con los correspondants.

18.30 horas :REGRESO haciaValencia

-SÁBADO 30: Llegada aValencia ( 10-11 horas)

Serpis en Cruseilles 2019

Nous voilà à nouveau,

Cette année, nous préparons notre échange avec le  collège Louis Armand de Cruseilles.  
Ces deux dernières années nous avons visité deux collèges à Arras et à Olivet.  Nos expériences dans ces deux collèges ont été magnifiques!!  Le jeu en valait la chandelle!!
Mais nous voilà à nouveau prêts pour rentrer à Cruseilles, au collège Louis Armand, qui nous a accueillis pendant 5 ans! On a hâte de vous rencontrer, élèves et professeurs, et en particulier, Mme Diaz, responsable d'espagnol, qui continue à s'investir dans son travail avec une grande efficacité et passion!!

Nous serons accueillis par nos correspondants crusellois en mars 2019  (22-29 mars). Et ils nous visiterons en 2020.

Bonne expérience à tous et à toutes

Cambio en el programa!!

El miércoles 13, el autobús estará a las 8 de la mañana a las puertas del instituto para cargar las maletas.  Los chicos compartirán una jornada lúdico-deportiva en el instituto y pasarán la tarde en el Oceanográfico. A las 20 horas el autobús les recogerá allí y saldrán para Francia.
Gracias por vuestra acogida!

Olivet en Serpis

El viernes 8 de junio recibiremos a nuestros amigos de Olivet, que pasarán unos días con nosotros y nuestras familias.

 Vendredi 08 juin 2018

20h00: llegada al instituto. 
 

 Samedi 09 juin 2018 

En familias

 Dimanche 10 juin 2018 

En familias

 Lundi 11 juin 2018 - Vila Real, Albufera, plage d'El Saler

09h00 - 20h00

Départ en direction de Vila-Real pour une excursion guidée sur la route de l'orange, visite d'une entrepris e, des plantations , du musée avec une petite projection explicative et dégustation des produits de la finca. Après -midi, visite guidée de l'île el Palmar, visite guidée du musée, promenade en barque sur le marais de l'Albufera (durée : 3h30 - ouvert tljs ). Temps libre à la plage d'El Saler, protégée des vents d’occident par un cordon de dunes de grande valeur écologique et par une énorme étendue de pins qui lui confèrent un as pect naturel et s auvage.

 Mardi 12 juin 2018 - Cabanes, Vall d'Uixo, Sagunto

08h30 - 19h30

Départ vers Sagunto pour en faire la visite guidée. Vue sur son château : témoin du passage du temps et des différentes civilis ations ayant occupé les lieux, Romains , Wisigoths , Arabes et Chrétiens . Retour àValence, l'après midi, 1ère partie de la visite de la cité des arts et des sciences (ouvert tljs ). Ce superbe complexe architectural, offre un large espace de découverte qui s 'articule autour d'un cinéma IMAX, d'un musée de la Science et d'un grand parc marin. Vous pourrez également profiter du jardin ombragé, l'Umbracle pour y trouver un lieu de repos .

Vous terminerez la journée par vis ite libre du musée "fallero" (ouvert tljs ) cons acré à la tradition des "fallas ".

 Mercredi 13 juin 2018 - Valence

Actividades en el instituto. Por la tarde, Ciudad de las Artes y de las Ciencias. IMAX y Oceanográfico.  . Dîner type buffet libre au restaurant.

A 20 horas: salida hacia Francia .

Le moment de partir est arrivé

Vendredi 20, nos amis partent en bus vers l'aéroport. Le souvenir des moments qu'on a passés ensemble, les messages échangés, peut-être les rencontres cet été ou l'année prochaine.... des expériences à ne pas oublier et à répéter toujours que ce sera possible!!

Un grand groupe d'amis

Bienvenue à Valencia

Et dimanche 15 avril  on était  tous à l'aéroport, attendant avec impatience nos amis d'Arras

Quelques activités à Valencia

Merendamos juntos en el instituto

Avec nos familles

Arras en Serpis

Nuestros amigos de Arras llegarán para pasar unos días con nosotros el próximo domingo 15 de abril.
Ya tenemos ganas de veros!!
Este es el programa de actividades de la semana:


- domingo 15 de abril: Llegada al aeropuerto a las 11h05: recogemos a nuestros correspondants en el aeropuerto de Manises. Tarde en familias.

- lunes 16 de abril: A las 8, a clase. A las 8.55 se van para pasar toda la jornada  en la CAC (Hemisférico, Oceanográfico y museo).  Regreso previsto a las 17.30 h. Les recogemos en la puerta del instituto. 

-martes 17 de abril: A las 8, a clase. A las 9 , visita del  Observatorio del Cambio  Climático de Valencia  y encuentro con un responsable del ayuntamiento. Por la tarde, visita del centro de Valencia. Rally cultural y vuelta al cole a las 17.30 horas. 

-miércoles 18 de abril: A las 8, a clase. A las 10, visita del  museo fallero. Por la tarde visita de los Banys de l'almirall  y Miguelete. Mercat de Valencia. Regreso  a las 18 horas.  Recepción y merienda en el instituto.

-jueves 19 de abril: A las 8, a clase. De 9 a 16.30, actividades de orientación en la naturaleza junto a los correspondants españoles en el REbollar de REquena.

-viernes 20 de abril: A las 9, salida en bus hacia el aeropuerto desde la puerta del instituto.

Recordad:

** preparad un sabroso picnic a vuestros corresp  cada día. Vuestros amigos pasarán todo el día fuera sin parar de moverse!.

LLISTAT DE CORRESPONDANTS 3ESO

Arras en Serpis abril 2018

ACCART, Maxence                                      MONTAÑANA, Tristán

BRASSEUR Loan                                        CRESPO, Gema

CAPET-ROUZE Luka                                  FOLCH Paula

CORNET Hugo                                            DE PAZ Sofia

COUSIN, Chloé                                           HERNANDEZ Violeta

DAUCHEZ Perrine                                      MORA Mariana

DAUCOURT Hugo                                     CABAÑÉS, Llum

DOMETZ Davina                                        MARTÍN, María

LALIN Louise                                             GARCIA Lidia

MITERNIQUE Noha                                  GIL Mario

PECQUEUR Axel                                       CASTILLO Jorge

PLANQUAIS Valentine                              VIGUER, Raquel

ROUSSEL Clémence                                  LOPEZ Lucia

ROUZE Théo                                              PRATS Marta

SILVAIN Mathilde                                      ALACREU Elena

TAVERNIER Laurian                                 IVARS Arnau

VANPOMPERINGHE, Hugo                     MUÑOZ, Nuria

CATTEAU, Elsa                                         FERRANDIS, María

DIEVAL Benjamin                                     BACHILLER, hermanos

VALENTIN Julien                                     VILLA, Carles