domingo, 25 de marzo de 2018

Samedi 24 et Dimanche 25

Ce week-end nous le passons en famille. Plusieurs sont les activités,

Marcos Foley nous envoie cette belle photo
Adrián Gijón a passé une belle journée à Paris


Verónica, Sara y Gabriela paseando por Orléans con sus correspondantes
Aitana avec sa famille et leur chat

Regardez cette belle photo de Marcos Foley


Paula et Clara jouent aux cartes et font de la cuisine


sábado, 24 de marzo de 2018

Vendredi 23



À Blois on commence le rally découverte


Cathédrale de Blois. Point de départ

Mireia regarde la beauté de Chambord

 Vous les reconnaissez?



La escalera de doble hélice ideada por Leonardo da Vinci

Victor très attentif aux explications


Esther, contenta de compartir asiento  con sus profesores
Qu'ils sont bons les croissants français!!

Kevin, à table

jueves, 22 de marzo de 2018

Jeudi 24

Aujourd'hui, on visite la belle ville d'Amboise, son château et la maison Clos-Lucé où Leonardo da Vinci a passé ses trois dernières années de vie.






Un pique-nique un peu particulier
Petite librairie à Amboise


                                Pablo Extremera nous envoie ces belles photos d'Amboise



Mercredi 23 mars

On arrive à Olivet et on connaît nos correspondants
Le moment de partir avec notre famille française



domingo, 18 de marzo de 2018

PROGRAMME du VOYAGE



En route vers Olivet




-Mardi 20 mars: Départ à 19 heures.


-Mercredi 21 mars: Arrivée à Olivet, accueil et après-midi en familles.


-Jeudi 22 mars: Réception au collège. Amboise:Visite de la ville, Château et Maison Clos-Lucé.



-Vendredi 23 mars: Château de Chambord : visite avec histopad. Blois : rally-découverte.



-Samedi 24 et dimanche 25 mars: Visite Olivet (avec les correspondants) Week-end en famille.



-Lundi 26 mars: Collège, déjeuner à la cantine, Orléans : Jeu de pistes avec les correspondants. À 19 heures: départ vers Valencia



-Mardi 27 mars: Arrivée à Valencia.



-Mercredi 28 mars: En forme pour la course SERPIS


Collège Charles Rivière
141, allée Bad OldesloeBP 252
45162 OLIVET CEDEX
Tél. : 02 38 69 17 41



Orléans, rue Jeanne d’Arc et Cathédrale




domingo, 28 de enero de 2018

Serpis en Olivet, Arras en Serpis, Olivet en Serpis

Nous voilà devant de nouveaux projets d'échange.

Cette année va être très enrichissante pour nous.  Nous allons recevoir nos amis d'Arras au mois d'avril et nos amis d'Olivet au mois de juin.

Voici quelques dates importantes à retenir:

-MARZO: 20 de marzo  salimos hacia Olivet a las 19 horas
-MARZO: 27 de marzo por la mañana llegada a Valencia

-ABRIL: domingo 15 de abril llegarán nuestros amigos de Arras. Desgraciadamente, por problemas de organización los alumnos del collège Marie Curie no podrán visitarnos.  Recibiremos sólo al collège François Mitterrand, Les recogeremos en el aeropuerto de Manises a las 11.05 h.

-ABRIL: viernes 20 de abril,  nuestros amigos emprenden viaje de regreso a las 10 h.

-JUNIO:  viernes 8 a las 20 horas: llegada de los correspondants de Olivet al IES Serpis.
                miércoles 13 a las 20 horas: regreso a Olivet

lunes, 3 de abril de 2017

Tout est bien qui finit bien


El viernes por la tarde, en el Collège François Mitterrand nos espera una merienda de despedida.
Alumnos de los dos colegios, chicos y chicas franceses, sus familias, profesores, todos juntos pasamos un buen momento antes de de coger el bus de regreso a Valencia.



 Mme Degroise nos dedica unas palabras y nos ofrece un cuadro de Arras para nuestro centro y productos de la localidad. Merci infiniment pour votre accueil et gentillesse.





Quiero agradecer desde aquí a los dos colegios por su recibimiento y  su disposición. A las familias que recibieron a nuestros alumnos, gracias por hacer el esfuerzo de entendernos y cuidarnos.
Y especialmente a Alejandro, que está en el origen de este proyecto y a Mathilde que se unió a él. Gracias por vuestro buen hacer y simpatía.  Hasta pronto.












Durante este periodo de tiempo que he estado fuera de España he descubierto la cultura y costumbres de otro país, Francia. Todo esto ha sido posible gracias a el Instituto Serpis y los collèges François Mitterrand y Marie Curie y sobre todo a mi correspondant y su familia.
Jesús Alonso



Y después de este momento de convivencia, tuvimos que despedirnos y decirnos adiós: Hubo lágrimas y muestras de afecto.




























Tras la despedida, comenzamos nuestro trayecto, largo, cierto, pero valió la pena, traemos las maletas más llenas de lo que las llevamos: ciudades nuevas, palabras, historias, historia con mayúscula, comidas y sobre todo, nuevos amigos y un montón de afectos y emociones.

Nuestros conductores, Pedro y José, nos llevaron a todos los lugares. 

Durmiendo? No todos

Esteban y Sergio en la ventanilla del avión. JAJaa

Como si no lleváramos 15 horas de viaje.

Poneos el cinturón  y no os levantéis!!