martes, 28 de marzo de 2017

Lundi 27, réception aux collèges et visite de Lille

Hoy conocemos los institutos de nuestros correspondants. La directora del collège François Mitterrand, Mme Degroise y el director del collège Marie Curie, Mr Libessart nos reciben calurosamente.





Después,  visitamos la ciudad de Lille. Para conocerla, nuestras profesoras nos dividen en equipos de 5 y tenemos que descubrir  esta bella ciudad, realizando un "jeu de pistes". Hacemos preguntas a las personas que encontramos por la calle, compramos un periòdico, frutas, caramelos, etc. Una forma divertida de conocer la ciudad.
Ajouter une légende

Nos emplettes: une carte postale, un timbre, une baguette et les "bêtises de Cambrai"


L'hôtel de ville y el Beffroi de Lille.


Et pendant le trajet...

......algunas pausas necesarias para reponer energìas

 

















Y camino de Futuroscope









Disfrutando del parque tecnològico en Poitiers




Vendredi 24 mars




Por fin ha llegado el momento de emprender el viaje hacia Arras. Nuestros correspondants franceses nos esperan impacientes.
Tenemos 15 horas de viaje hasta Futuroscope, donde pasaremos el sàbado.
Tout est prêt pour partir


 
La despedida






 

jueves, 9 de febrero de 2017

Vous avez dit Arras?

Nous voilà à nouveau,
Cette année, nous préparons notre échange avec un collège français. Les étudiants de français de 2ESO auront l'occasion de visiter les collèges François Mitterrand et Marie Curied'Arras.
Nous serons accueillis par nos correspondants arrageois en mars 2017. Et ils nous visiterons en 2017/2018

 

Collège François Mitterrand 

Dirección: 52 Rue Abbé Lemire Prolongée, 62000 Arras, Francia

Collège Marie Curie 

Dirección: 62 Rue de Saint-Quentin, 62000 Arras, Francia

Bienvenue au Nord


Voici le programme de notre voyage:
-Vendredi 24 mars: Départ à 18.30 heures
-Samedi 25 mars: Arrivée à Futuroscope, journée complète au parc, dîner, hôtel, petit déjeuner.
-Dimanche 26 mars: Continuation voyage. Accueil en familles.
-Lundi  27 mars: Réception au collège.
Lille:Visite de la ville, rallye découverte.

-Mardi 28 mars: 9.30 h. Visite des sites de la mémoire de la I Guerre Mondiale: Vimy, Notre Dame de Lorette. L´après-midi: Carrière Wellington.

-Mercredi 29 mars: Visite guidée Arras (activité avec les correspondants) Après-midi libre.
-Jeudi 30 mars: Amiens, Jeu de pistes+ visite maison Jules Verne.
-Vendredi 31 mars: activités collèges ; déjeuner à la cantine. Goûter au collège.  À 19 heures: départ vers Valencia
-Samedi 1 avril: Arrivée à Valencia.

domingo, 10 de abril de 2016

Quién recibe en mayo?


Collège Louis Armand de Cruseilles (Haute-Savoie)/IES Serpis (Valencia)
ECHANGE CRUSEILLES / VALENCIA 2015-2016


Élève espagnol
Groupe
Élève français
1
Alcón Sanchis, Pau
3B
Gaspard ODIN

2
De Lamo Jarga, Pedro
3C
Maxime TRACOL
3
De Paz Mora, Mario
3C
THEVENIN Emilien
4
Gray Bernabé, Alicia
3A
Emma RUSCA

5
Huete Llopis, Álvaro
3A
Ninon BERTHOD
6
Longares Martínez, Mónica
3C
Océane CHABERT
7
Lorenzo Ramón, Daniel
3C
Lucas GALLOIS
8
Mansilla Gauna, Bautista
3D
Lou LINGLIN
9
Morales Gallel, Sara
3D
Audrey PARQUET
10
Navarrete Pastor, Irene
3B
Lilou Horckmans
11
Olmos Satorre, Erika
3B
BOUKHEDIA Lyna
12
Ramirez Pardo, Andrea
3C
GAL Océane
13
Ciccio Navarro Claudia
2ºB
NAIMO Tiphaine
14
Enciso Andria Alex
2ºB
LECLERC Carl
15
Martí López Mario
2ºC
BAGGIONI Judicaël
16
Tudela Real Sergio
2ºC
MARTIN Esteban
17
Valero Cordoba Pau
2ºC
PETIT Mathis
18
Valladolid Sánchez Sara
2ºB
DURUP Fanny
19
Coronel Mendoza, Gabriela
3B
Chloé FUVEL
20
Franco Soriano, Olga
3D
Lola LECRIVAIN
21
Talavera Capilla, Paula
3D
Leyna LANTRA
22
GÓMEZ, ANA
4ESO
CARLA
23
Naira Edo
2ºB
Coralie MIRAT