dimanche 6 mars

Arrivée chaleureuse et enneigée

Agradables encuentros y reencuentros

Premières balades à Annecy

Brigitte, toujours...

Pour se régaler.....

Mientras nuestros alumnos disfrutan de la nieve

Et en 2016, on part à nouveau......

Pour la cinquième année déjà, nous préparons notre projet d'échange avec nos correspondants du Collège Louis Armand de Cruseilles.
Voilà les dates de notre voyage:
 
-Départ de l'IES Serpis: samedi 5 mars à 20 heures
-Retour: samedi 12 mars vers 10 heures

Nous recevrons nos amis cruseillois du 15 au 20 mai.

VoiCI notre programme pour la semaine:

 

PROGRAMA

-SÁBADO 5 de marzo: SALIDA A LAS 20 HORAS del instituto

-DOMINGO 6 : Llegada a CRUSEILLES. ACOGIDA EN FAMILIAS. TARDE EN FAMILIAS

-LUNES 7 : 8:00: COLLÈGE, VISITA-rallye découverte GENÈVE. Visita guiada Palacio de la ONU

-MARTES 8 : Lausanne, visita /Museo Internacional de los Juegos Olímpicos.

-MIÉRCOLES 9 : Visita Maison du Salève+ itinerario de montanña COLLÈGE.TARDE EN FAMILIAS

-JUEVES 10: Chamonix, Mont-Blanc. Tren del Montenvers. Mer de Glace

-VIERNES 11 :8:00: COLLÈGE, visita quesería, Annecy, patinoire.

20 horas :REGRESO hacia Valencia

-SÁBADO 12: Llegada a Valencia (10-11 horas)

ALGUNAS INFORMACIONES:

-Llevar DNI+ autorización firmada o pasaporte

-Tarjeta Sanitaria Europea

-Teléfono de contacto en caso de urgencia: 622379693

-Se aconseja llevar ropa cómoda y abrigada (haremos actividades en la montaña y actividades deportivas)

Blog de nuestros correspondants cruseillois

En este link, podéis ver el bolog que nuestros amigos han realizado durante su estancia en Valencia.
Es muy interesante. Id hasta la última página: las anécdotas. A lo mejor os encontráis en alguna.

À déguster avec émotion:

blog cruseillois 2015

Et le moment de partir.....

Vendredi 8 mai
Es el momento de la despedida, de pasar juntos los últimos minutos, de compartir, de recordar, de reír, de llorar, de hacer planes.....
Merci à tous, familles, élèves, professeurs, chorale y un agradecimiento especial a Brigitte, que con una dedicación sin fisuras, consigue año tras año, que todos queramos volver a vernos.

Prêts à partir

Réception au Serpis

Jeudi, le 7 mai, nos amis sont reçus officiellement au Serpis.

Ernesto, director del IES Serpis recibe un obsequio de Brigitte, coordinadora francesa de este intercambio.

 Notre chorale chante pour eux

Merci, Pilar

Et puis le goûter préparé par les familles qui accueillent les cruseillois. Une fête pour nos papilles gustatives!!

Nos correspondants avec le t-shirt vert du Serpis.Un beau souvenir

Le moment des rencontres

Bienvenus au Serpis

Nos amis arrivent lundi 4 mai

El próximo lunes 4 de mayo recibiremos a nuestros amigos de Cruseilles, que llegarán un poco cansados tras el viaje y la visita a la Ciudad de las Artes y las Ciencias que habrán hecho durante la jornada del lunes.
Aquí tenéis el programa de su estancia:

-Lundi 4 mai: Llegada al IES Serpis entre las 20 y las 20.30

-Mardi 5 mai: Visita guiada de un campo de naranjos en Villarreal. Comida picnic. Por la tarde, visita guiada de Valencia en bici. LLegada al instituto alrededor de las 19 horas.

-Mercredi 6 mai: de 8 a 8,50: clases.   Museo del arroz, Albufera, paseo en barca. Comida picnic. Alboraya, visita guiada museo de la horchata.  LLegada al instituto alrededor de las 19 horas.

-Jeudi 7 mai: de 8 a 9.50 clases. Bioparc hasta las 16 horas. Comida picnic. Merienda en el instituto a partir de las 17.15 horas.

-Vendredi 8 mai: Visita museo fallero. Llegada al instituto a las 14 horas. Comida en casa. Salida hacia Francia a las 19 horas.