martes, 10 de marzo de 2015

Mardi 10 mars


L'anniversaire d'Irene
Je fête mes 14 ans à Genève
Visite du Palais de l'ONU et du Musée International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge à Genève






Nelson Mandela conduit son peuple vers la liberté


Dejando nuestra impresión tras ver la exposición en el libro de visitas


À la porte du Musée International de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, le groupe de 4ESO


Lundi 9 mars







Premières retrouvailles à la porte du collège Louis Armand de Cruseilles
Todos  tienen algo que contar.

Salida para visitar la ciudad de Chambéry



Chambéry, capital de los Duques de Saboya, "ciudad de Arte e Historia", para perderse y "flâner" por sus calles y callejones.
Descubrimos algunos de sus secretos con un rallye-découverte que realizamos en pequeños grupos.




Émerveillées par ce qu'elles découvrent




Le beau sourire de Fran


le code wifi, svp?
Pause picnic à l'hôtel de ville

Paseo por el lago de Annecy

domingo, 8 de marzo de 2015

Cruseilles, Cruseilles


Arrivés à Cruseilles, les familles nous attendaient. 
Algunos reencontraron a sus amigos y familias del año anterior, otros conocieron nuevos amigos. Algunas caras asustadas, blancas, rojas, los nervios, un cierto temor....algunas lágrimas y abrazos de alegría...





Samedi 7 mars: En route

Es el momento de marcharnos. Todos están contentos, los chicos y chicas que inician una nueva aventura y sus familias que piensan en la experiencia gratificante que vivirán.





 
Bien que long, le trajet s'est vite passé, pour certains plus  que pour d'autres.



















sábado, 7 de marzo de 2015

Samedi , 7 mars 2015: Le jour du départ est arrivé. No olvidéis coger la documentación, la maleta, los bocatas, y los nervios de última hora!!!! A las ocho menos cuarto en la puerta del instituto. Será un sábado diferente!!

PROGRAMA

-SÁBADO 7 de marzo: SALIDA A LAS 20 HORAS

-DOMINGO 8 : Llegada a CRUSEILLES. ACOGIDA EN FAMILIAS. TARDE EN FAMILIAS

-LUNES 9 : 8:00: COLLÈGE, VISITA-rallye découverte Chambéry/ Lac d'Annecy

-MARTES 10 : Genève découverte:visita guiada Palacio de la ONU/Museo Internacional Cruz Roja.

-MIÉRCOLES 11 : Visita Maison du Salève, itinerario de montanña.TARDE EN FAMILIAS

-JUEVES 12: Chamonix, Mont-Blanc. Tren del Mont-Blanc. Patinaje sobre hielo

-VIERNES 1:8:00: COLLÈGE, comida en el comedor escolar.
20 horas :REGRESO hacia Valencia



-SÁBADO 14: Llegada a Valencia. Alrededor de las 10 horas. (avisaremos)

-Teléfono de contacto en caso de urgencia: 622379693
-Se aconseja llevar ropa cómoda y abrigada (haremos actividades en la montaña y actividades deportivas)

Le collège Louis-Armand de Cruseilles nous attend:



martes, 17 de febrero de 2015

Nous voilà à nouveau en route pour notre quatrième échange avec le Collège Louis Armand de Cruseilles.
Mais avant de commencer notre nouvelle aventure 2015, un apéritif: le collage que Miriam a fait avec les photos des correspondants de l'année dernière:


À vous de vous repérer
Un grand MERCI à Miriam