jueves, 13 de marzo de 2014
sábado, 8 de marzo de 2014
lunes, 3 de marzo de 2014
Une petite présentation du Collège de Cruseilles
par Lara, Fanny, Aurélie et leurs amis
C'est un petit Collège entre ANNECY et GENÈVE (Suisse),
Es un pequeño Colegio entre ANNECY y GINEBRA (Suiza)
qui compte un peu plus de 600 élèves.
cuenta con unos 600 alumnos.
Il se situe en Haute-Savoie, non loin du célèbre Mont-BLanc 4810 m.
se sitúa en Alta Saboya, cerca del famoso Mont-Blanc 4810 m.
Les CRUSEILLOIS à Valencia
Queridos padres y alumnos / Chers parents et élèves
El año pasado los alumnos de Cruseilles se lo pasaron muy bien en Valencia, con los correspondientes y sus familias. Fueron acogidos de "maravilla" y siempre os lo agradecerán.
Aquí os mandamos el enlace del Blog de su estancia:
http://cruseilles-valencia.skyrock.com/
No dudo que este año sea otro año fantástico.
Un cordial saludo a todos
domingo, 2 de marzo de 2014
Serpis-Cruseilles, on s'aime!
La troisième édition de notre échange Serpis-Cruseilles arrive avec le printemps. Et nous voilà, impatients déjà de vous connaître et de vous revoir.
Vous trouverez ici les présentations de quelques-uns des participants.
Et maintenant, Ana et Celia vous montrent ce qu'elles aiment le plus à Valencia.
Un petit coucou de Pablo et Sergio.
Isa, Begoña et María se présentent.
Serpis en Cruseilles
Serpis à Cruseilles
programme d’activités
Dirección: Collège Louis Armand, 329 Avenue des Ebeaux, 74350 Cruseilles, Francia
Teléfono:+33 4 50 44 10 78
-Teléfono de contacto en
caso de urgencia: 622379693/696468583
-Sábado 22 de marzo: Salida a las 20 horas. Nos encontraremos a las puertas del IES Serpis
-Domingo 23 de marzo: Llegada a Cruseilles. Conocemos o reencontramos a nuestros “corresp” y pasamos el resto del día en familia.
-Lunes 24 de marzo: Visita de Ginebra.”Rally découverte”. Paseo por el lago
-Martes 25 de marzo: Visita de Lausanne (Suiza). Visita y taller didáctico en el Museo de los Juegos Olímpicos. Montreux (Suiza), visita comentada del castillo de Chillon, al borde del lago Leman.
-Miércoles 26 de marzo: Taller didáctico sobre la fabricación del queso. Visita de una quesería artesanal.
Comida y tarde en familia.
-Jueves 27 de marzo: Jornada en el colegio. Asistencia a clases, taller del ChoColaT. Comemos todos juntos en el comedor escolar. Por la tarde actividades con nuestros corresp.
-Viernes 28 de marzo: Chamonix. Train de Montenvers. Mer de Glace. Visita del Glaciorium , de la Gruta de Hielo y las Galerías de Cristal.
-Sábado 29 de marzo: jornada libre, con las familias. A las 18 horas, nos encontramos a las puertas del colegio, para despedirnos, llorar y emprender el viaje de vuelta.
-Domingo 30 de marzo: Llegada al IES Serpis. (Avisaremos de la hora de llegada).
martes, 25 de febrero de 2014
Et voilà le programme d'activités de nos amis français lors de leur séjour chez nous
ValencIA- descubrimos una ciudad y un instituto
Del sábado 5 de abril al sábado 12 de abril 2014
Instituto de Educación Secundaria SERPIS C/ José María Haro, 63 - 46022 – Valencia
Salida de Francia: el sábado 5 de abril 2014 a las 19h
Domingo 6 de abril, llegada a Valencia por la mañana (os avisaremos con tiempo para daros la hora de llegada), los alumnos franceses pasan el día con la familia de su correspondiente español.
Lunes 7 de abril : Salida de SERPIS, 8h30 Visita de la Ciudad de las Artes y las Ciencias Vuelven al Serpis a las 19h
Martes 8 de abril : Salida de SERPIS, 8h30 La ruta de la chufa, fabricación de la famosa Horchata Valenciana y visita del museo. La ruta de la naranja en Villareal : visita de un campo de naranjos y la cooperativa. Vuelven al Serpis a las 19h
Miércoles 9 de abril : Salida de SERPIS, 8h15 Recepción a las 9 en el ayuntamiento de Valencia. Visita de la ciudad de Valencia. Visita del museo del arroz Vuelven al SERPIS a las 14h. Y pasan la tarde con los correspondientes.
Jueves 10 de abril : Día sin autobus Los alumnos van a clase con los alumnos españoles en el Instituto SERPIS. Por la tarde, recepción en el Serpis.
Viernes 11 de abril : Salida de SERPIS, 8h30 Visita del museo Fallero y actividades con los profesores. Vuelven al SERPIS con el metro y los autobuses de la ciudad. Y pasan la tarde con los correspondientes. Salida de Valencia para Francia a las 21h delante del SERPIS. Llegada a Cruseilles el 12 de abril por la mañana, delante del Collège de Cruseilles.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)